Feeds:
Bejegyzések
Hozzászólások

Archive for 2014 07 25

KK-gerinc70 éve július 25-én a deportált pécsi zsidók egy része már nem élt. Az auschwitzi első szelektáláskor vagy túl idősnek, vagy túl fiatalnak bizonyultak, vagy annyira legyengültek és kimerültek a gettólét, de főként a három napos vagon-nyomor következtében, hogy rögtön az “Endlösung” lett az osztályrészük. Akik ekkor ezt elkerülték, azok  közül idővel különböző okokból ugyancsak sokan meghaltak.
A pécsi zsidó közösség a Soá után fontosnak tartotta az áldozatok emlékének a megőrzését, neveinek megörökítését. Ennek a törekvésnek az eredménye a fekete bőrkötéses, kézzel írt, azaz inkább festett és rajzolt “Könnyek Könyve.” Ez betűrend szerint tartalmazza a Pécsi Zsidó Hitközség áldozatainak neveit. Vélhetően nem csak pécsiek kerültek be a listába, hanem a pécsi megmaradt zsidók más illetékességű rokonai közül is többen. Összesen 3022 nevet tartalmaz a könyv, amelynek adatgyűjtését 1949-ben végezték, a könyv pedig 1950-ben készült el.
Ettől az évtől a megemlékező gyászistentiszteleteken a megmaradtak ebből olvasták fel az “elveszett” hozzátartozók és hittestvérek neveit. Korunkban csak a bevezető szöveget olvassák fel a zsinagógában a július eleji évfordulós rendezvényen. A pécsi és baranyai zsidó áldozatok neveit egy tavaszi megemlékezésen olvassák fel a hitközség mai tagjai, így évente minden ismert áldozat neve egyszer elhangzik a közösség előtt.
A könyv borítóját művészi igénnyel domborított vékony fémlapok teszi egyedivé, és a könyv gerincét  (lásd balra) ugyancsak egy ilyen alkotás díszíti. Minden oldalon a zsidósággal kapcsolatos szimbólumok rajzai láthatók. Minden oldal első szavának kezdőbetűje iniciálészerűen nagyobb, mint a többi betű és vagy kék, vagy piros színű.
A pécsi  Jelenkor Kiadó 2004-ben megjelentette a Könnyek Könyve nyomdai változatának facsimile kiadást, amely megjelenésében már nem olyan reprezentatív, mint a kézzel rajzolt-festett első változat. De nem is ez volt a cél, hanem a nevek megőrzése…

kkborító

kk-belso

IMG_2171

IMG_2172

IMG_2173

IMG_2174

IMG_2175

Read Full Post »