Pécsett 1944. április 21-én mintegy 230 zsidó tulajdonban lévő üzlet került zár alá. Ezekre 600 igénylés érkezett a polgármesteri hivatalba. A helyi hatóság felsőbb utasítás hiányában saját hatáskörben nem dönthetett ezekről a kérelmekről. A kormányzat részéről meglehetősen későn született döntés arról, mi legyen az üzletek árukészletével, berendezésével és magukkal az ingatlanokkal. Emiatt jelentős értékben árumegromlások történtek, amelyek Imrédy Béla szerint “a nemzet egyetemét” érintették (és nem a zsidó tulajdonosokat). Végül Turvölgyi Albert zsidó “vagyonügyi” kormánybiztos utasítására több hónapi tétlen várakozás után elmozdulás történt az ügyben: Pécsett szeptemberben meghirdették a zárolt árukészletek készpénz ellenében történő kiárusítását és igény esetén az üzletberendezések eladását. Ezt követte volna maguknak a helyiségeknek az eladása. Azonban mire idáig jutott volna az ügy, Pécs november 29-én a Vörös Hadsereg kezére került, és ezzel a közigazgatási apparátus abbahagyta a zsidóellenes rendeletek végrehajtását.
Alább három üzletigénylés olvasható. Az eredeti dokumentumok megtalálhatók a Magyar Nemzeti Levéltár Baranya Megyei Levéltárában.
──────────
Méltóságos
POLGÁRMESTER ÚR!
Tisztelettel bejelentem igényemet Lőwy Béla, gróf Zichy Gyula u. 25. szám alatti fűszer-kereskedésére és a vele kapcsolatos lakásra. Kérem méltóságodat, hogy ezen igénybejelentésemet elfogadni és a jelzett üzlethelyiséget a vele kapcsolatos lakással együtt részemre juttatni kegyeskedjék.
Kérelmem támogatására tisztelettel felhozom, hogy 1941 óta vagyok önálló fűszerkereskedő a Megyeri úton, azonban szeretném a kereskedésemet egy forgalmasabb utcába és környezetbe áthelyezni.
Tisztelettel bejelentem, hogy a megfelelő anyagiakkal rendelkezem, a fenti üzlet árukészletét hajlandó vagyok a leltár szerinti értékben átvenni.
A nevezett zsidó tulajdonos részére felajánlom a saját, Megyeri út 5. szám alatt levő szoba-konyhás lakásomat, mert az ő lakása kifejezetten kapcsolatos az üzlethelyiséggel.
Kérésem ismétlésével vagyok
Pécsett, 1944. április 21-én.
mély tisztelettel:
Schäffer Ede
A “zsidókérdés végleges rendezésével” kapcsolatos események hamarosan annyira felgyorsultak, hogy a későbbi igénylőknek már eszükbe sem jutott, hogy “csereingatlant” ajánljanak fel a törvény szerint zsidóknak tekintendő embertársaiknak. Schäffer nagyon gyorsan lépett az ügyben, ugyanis pont április 21-én lépett hatályba az 50.500/1944 K. K. M. számú rendelet a zsidó kereskedők üzletéhez tartozó árukészletek és üzleti berendezések zár alá vételéről.
──────────
P é c s szab. kir. város
Tekintetes
K ö z i g a z g a t á s i h a t ó s á g a
P é c s
Alulírott Kopári József, a pécsi forgalmi adóhivatalhoz beosztott m. kir. pénzügyi kezelő, mint eredetileg is tanult kereskedő azzal a tiszteletteljes kérelemmel fordulok a T. Címhez, hogy részemre a Sugár Ferenc féle, Pécs, Király u. 10. szám alatti férfikalap üzletet részemre kiutalni szíveskedjék.
Kérelmem indoklásául bátorkodom az alábbiakat felhozni:
Mint fentebb is jeleztem, eredetileg tanult vérbeli kereskedő vagyok, és ezen a pályán 29 évi gyakorlattal rendelkezem. Tizenhárom évig Pécsett a Király u. 42. szám alatt önálló férfi- és úri divat kalapüzletem volt, melyet az akkori, túlnyomó részt zsidó üzletek versenye miatt kénytelen voltam feladni.
Személyemre vonatkozólag róm. kath. vallású őskeresztény származású hatgyermekes családapa vagyok, s mint ilyen, úgy érzem, a polgári életben is hazafias kötelességemnek eleget tettem. Gyermekeim közül öt ellátott.
Jelenlegi állásomban 11-ik éve vagyok, hol személyem és szolgálatom ellen feletteseim részéről ezen idő alatt kifogás nem merült fel. De tekintve, hogy magasabb iskolai végzettségem hiányában jelenlegi állásomban a véglegesítést elérni nem tudom, ezért jövőmet az eredeti pályámon látom biztosítva.
A fent megnevezett üzlet átvételéhez szükséges tőkét a jelenlegi áruraktár értékének 50%-áig Richter József, [a] Pécs Király utcai sportáruház tulajdonosa biztosítja részemre.
Ehelyütt szabadjon azon körülményt felemlítenem, hogy jelenleg Pécset két kalapüzlet van nyitva, melyek közül is az egyik női kalapok eladásával és átalakításával foglalkozik túlnyomórészt. Általánosan tudott tény az, hogy a férfi vásárló közönség idegenkedik, és feszélyeztetve érzi magát az olyan üzletekben vásárolni, ahol a vevőközönség és a kiszolgáló személyzet nőkből adódik. Így indokoltnak tekinthető az, hogy az általam fent megjelölt üzlet újra kinyitassék, és ezzel a vásárló közönség rendelkezésére álljon.
Abban a reményben, hogy kérelmem megértésre talál, és kedvező elintézést fog nyerni, maradok
Pécs, 1944. április 29-én.
mély tisztelettel:
Kopári József
──────────
Tisztelt Iparhatóság!
Alulírott Hirth József tűzkeresztes, hadirokkant, azon tiszteletteljes kéréssel fordulok a Tekintetes Iparhatóság elé, hogy kegyeskedjék részemre Griesz József Pécs, Rét u. számú zsidó szálloda, volt vendéglő, jelenleg is étterem összes helyiségeit részemre kiutalni.
Tiszteletteljes kérésem támogatására bátor vagyok felhozni, hogy őskeresztény, 32 éves, nős, egy gyerek atyja vagyok.
Néhány héttel előbb jöttem haza az orosz frontról, jelenleg a 205-ös honvéd kórházban ápolnak fél karom elvesztése miatt. Erről tisztelettel idecsatolom orvosaim bizonyítványát. Előreláthatólag 80-85%-os hadirokkant leszek. Eddigi nehéz kőbányai munkámat fél kézzel ellátni nem fogom tudni. Fenti Griesz volt vendéglő megnyitásával családom megélhetését elő tudnám segíteni – és nem lennék senkinek a nyakán, hiszen elég nagy szomorúság lesz életem végéig elvesztett karom okozta szomorúságot elviselni.
Fenti alázatos kérésemet újból megismételve vagyok
Pécs, 1944. május hó 7-én.
Hazafias tisztelettel:
Hirth József
tűzkeresztes, hadirokkant
Pécs, Klimó u. 29.
A levél másik oldalára a városi honvéd hadigondozó tiszt az alábbi szöveget gépelte:”Benti kérelmet további elintézés céljából pártolólag felterjesztem.”
Dr. Várnagy Elemér tanácsnok július 25-én így indokolta elutasító határozatát: „A rendelkezésre álló hivatalos iratok alapján megállapítom, hogy a Schmidt Testvérek zsidó fajú egyének tulajdonában volt Ráth ipartelep 5. sz. a. ingatlanon eddig Griesz Sándor ugyancsak zsidó fajú egyén által bérelt vendéglőhelyiséget hatósági közbeszólás útján érvényes bérleti szerződéssel Pertschy Károly pécsi lakos bérli. A bérleti szerződés megkötése még a zsidókra vonatkozó korlátozó intézkedések életbe lépése előtt történt. A fennálló érvényes magánjogi viszonyt hatósági intézkedéssel megváltoztatni nem áll módomban.” A kérelmező és a hatóság eltérő utónevet használt Griesz zsidó bérlő esetében.
pecsizsidosag 